02 giugno 2013

A proposito di Surkov (I)

La distruzione del nido di Surkov
Come si sposta la gente di Vladislav Jur'evič dopo la sua destituzione
31.05.2013
[1] La teorizzazione del regime di Putin: una "democrazia" in cui l'accento è sullo stato e non sul popolo.
[2] Surkov è di padre ceceno e madre russa. I suoi dati anagrafici non sono chiari: secondo voci non confermate il suo vero nome sarebbe Aslambek Andarbekovič Dudaev, ma ufficialmente avrebbe solo preso il cognome Surkov della madre dopo essere stato abbandonato dal padre (questi, Andarbek Danil'bekovič Dudaev, era detto Jurij e da questo deriverebbe il patronimico di Surkov).
[3] La ridondanza è nell'originale.
[4] Fondazione di studi politologici strettamente legata all'establishment di Putin.
[5] Central'nyj Ispolnitel'nyj Komitet (Comitato Esecutivo Centrale).
[6] "Esperto", rivista economica.
[7] "I Nostri", movimento giovanile pro-Putin.
[8] Della TV di Stato.
[9] Vserossijskij Centr Izučenija Obščestvennogo Mnenija (Centro Panrusso per lo Studio della Pubblica Opinione).
 

Nessun commento: