In Inguscezia il presidente del Mechk-Kchel collega il proprio arresto all'attività sociale
30 dicembre 2011, 17.59
La perquisizione e l'interrogatorio del presidente del Mechk-Kchel (parlamento alternativo) Idris Abadiev sono stati condotti nell'ambito delle indagini su un attacco banditesco, a cui, forse, ha preso parte suo figlio, affermano al ministero degli Interni dell'Inguscezia. Tuttavia lo stesso Abadiev e i suoi sostenitori sono certi che le azioni degli agenti delle strutture armate sono collegate all'attività sociale del capo del Mechk-Kchel.
Come ha riferito in precedenza "Kavkzaskij uzel", la mattina del 29 dicembre agenti di polizia con l'appoggio di militari delle truppe interne e di rappresentanti di altre strutture armate hanno condotto una perquisizione in casa del presidente del Mechk-Kchel Idiris Abadiev. Lo stesso Abadiev è stato condotto a Malgobek [1] da agenti delle strutture armate. Più tardi è stato rilasciato.
"Nell'ambito delle indagini del procedimento penale per il caso dell'appropriazione indebita di 500000 rubli [2] appartenenti a due abitanti della Kabardino-Balkaria in conseguenza di un attacco banditesco che ha avuto luogo il 2 ottobre dell'anno corrente alla periferia della città di Malgobek, gli agenti di polizia hanno esaminato l'abitazione privata appartenente all'abitante del luogo Idris Abadiev, in quanto si era avuta un'informazione investigativa sulla possibile partecipazione di suo figlio al compimento di tale atto di banditismo", – si dice nel sito del ministero degli Interni dell'Inguscezia.
Secondo informazioni del ministero degli Interni, in seguito della perquisizione non è stato trovato niente di illegale nella casa.
"Poiché, secondo i familiari, il sospetto si trova oltre i confini della repubblica, suo padre Idris Abadiev è stato invitato alla sezione degli Affari Interni del distretto di Malgobek per rendere una deposizione. Dopo il colloquio con l'inquirente Abadiev è andato a casa", – hanno fatto notare al ministero degli Interni della repubblica.
"La perquisizione è stata condotta da persone mascherate, erano una trentina di persone. Hanno presentato un mandato firmato dal giudice Cečoeva", o – ha raccontato in un'intervista al corrispondente di "Kakvlazskij uzel" olo stesso Idris Abadiev.
Idris Abadiev ha riferito anche che suo figlio Islam Abadieve studia alla MGU [3] e ora si trova a Mosca.
"L'arresto e la perquisizione sono stati causati dall'attività sociale di Idris Abadiev"
Il capo del Mechk-Kchel Abadiev ritiene che l'arresto e la perquisizione siano stati causati dalla sua attività sociale, in particolare dal fatto che il 28 dicembre il Mechk-Kchel ha tenuto una conferenza, in cui è stato approvato un appello al popolo inguscio.
"L'azione di svolgimento della perquisizione del 29 dicembre aveva un carattere intimidatorio", – è certo il collaboratore dell'agenzia di comunicazioni "Partner Plus" e membro del Consiglio Supremo del Mechk-Kchel Batyrbek Bogatyrëv.
La perquisizione è legata all'attività sociale di Abadiev nel ruolo di presidente del Mechk-Kchel, ha sottolineato a colloquio con il corrispondente di "Kavkazskij uzel" l'attivista per i diritti umani, oppositore e membro del Mechk-Kchel Magomed Chazbiev.
"Il 13 dicembre il Mechk-Kchel ha divulgato la richiesta al leader della repubblica Evkurov di ammettere che la sua dichiarazione sull'alta affluenza di elettori alle elezioni dello scorso 4 dicembre era una menzogna. I rappresentanti del Mechk-Kchel sono pronti a dimostrare che si tratta di una bugia davanti al tribunale shariatico dell'Inguscezia. Come hanno riferito all'organizzazione sociale, Junus-Bek Evkurov è stato citato al tribunale shariatico per dare spiegazioni riguardo all'ennesima disinformazione sul voto di massa. Il Mechk-Kchel non ha citato in giudizio Junus-Bek Evkurov per protestare contro i risultati delle elezioni. Ma perché degni giudici chiariscano e dimostrino che ciò che dice il capo dell'Inguscezia è, ad essere gentili, falsità", – ha fatto notare l'attivista per i diritti umani.
Nella dichiarazione del Mechk-Kchel si affermava che alle elezioni in Inguscezia è stata gravemente violata la legge sulle fondamentali garanzie dei diritti elettorali dei cittadini. I rappresentanti del Mechk-Kchel hanno citato Evkurov e il presidente della CIK [4] della repubblica Musa Evloev al tribunale shariatico perché diano spiegazioni riguardo alle violazioni alle elezioni. Tuttavia il rappresentante della DUM [5] della repubblica Adsalam Točiev ha dichiarato che i mufti non hanno approvato la dichiarazione sulla citazione di Evkurov e Evloev, in quanto "il tribunale shariatico esamina solo casi che hanno a che fare con il clero".
Il capo della commissione elettorale dell'Inguscezia Musa Evloev in precedenza aveva commentato le accuse dell'opposizione. "Mi è nota l'iniziativa di queste persone, ma non voglio dire niente al riguardo", – dichiarò Evloev, aggiungendo che la commissione elettorale è pronta a esaminare qualsiasi denuncia, ma che nessuno si è rivolto ad essa, perché "non ce n'era motivo". Peraltro Evloev ha definito la stessa situazione un "delirio".
Il capo dell'Inguscezia Evkurov Junus-Bek ha pure fatto notare che le passate elezioni a tre livelli sono state per il popolo inguscio "un vero esame di maturità politica". A suo dire, la campagna elettorale è andata avanti senza alcuna provocazione o azione illegale nella contesa pre-elettorale.
Ricordiamo che il Mechk-Kchel è stato fondato dall'opposizione inguscia nel febbraio 2008 in risposta alle pressioni delle autorità, ai sequestri di persona e alle esecuzioni extragiudiziali in Inguscezia. Dopo la nomina a presidente di Junus-Bek Evkurov fu deciso di bloccare l'attività del Mechk-Kchel. Nell'agosto 2010 a Nazran' [6] alla seduta dei rappresentanti dei tejpy [7] ingusci fu presa la decisione di riavviare l'attività del Mechk-Kchel.
"Con l'avvento al potere di Junus-Bek Evkurov fu presa la decisione di riavviare l'attività del Mechk-Kchel, poiché Evkurov il 31 ottobre 2008 nella moschea centrale promise pubblicamente di cercare il dialogo con tutte le forze politiche e di porre fine ai sequestri e agli omicidi di ingusci. Tuttavia le sue promesse l'allora presidente e ora capo di regione [8] non le ha mantenute", – ha fatto notare Magomed Chazbiev.
Nota della redazione: vedi anche le notizie "In Inguscezia gli abitanti insoddisfatti del lavoro del capo del villaggio di Inarki [9] chiedono un incontro con Evkurov ", "In Inguscezia secondo i voti di tre primarie è in testa il capo della repubblica Evkurov", "Gli abitanti di Dolakovo [10] si sono incontrati con "Russia Unita": il consiglio di villaggio ha smentito il rifiuto degli abitanti a partecipare alle elezioni, una serie di abitanti non esclude il boicottaggio".
Autrice: Tat'jana Gantimurova; fonte: corrispondente del "Kavkazskij uzel"
"Kavkazskij uzel", http://www.kavkaz-uzel.ru/articles/198581/ (traduzione e note di Matteo Mazzoni)
Note
[1] Città dell'Inguscezia settentrionale.
[2] Oltre 12000 euro.
[3] Moskovskij Gosudarstvennyj Universitet (Università Statale di Mosca).
[4] Central'naja Izbiratel'naja Komissija (Commissione Elettorale Centrale).
[5] Duchovnoe Upravlenie Musul'man (Direzione Spirituale dei Musulmani), ente di riferimento dei musulmani della Federazione Russa.
[6] Ex capitale dell'Inguscezia.
[7] Clan.
[8] In Russia adesso il titolo di presidente è riservato solo al presidente della Federazione.
[9] Villaggio dell'Inguscezia nord-orientale.
[10] Villaggio dell'Inguscezia ai confini con l'Ossezia del Sud.
http://matteobloggato.blogspot.com/2011/12/linguscezia-e-la-difficile-opposizione.html
Nessun commento:
Posta un commento