A proposito di Medvedev (IX)

Medvedev ha firmato la legge sull'utilizzo dell'esercito all'estero
http://prima-news.ru/pnews-2050.html

Data: 09.11.2009

---

Dmitrij Medvedev ha firmato la legge federale “Sull'introduzione di emendamenti alla legge federale “Sulla difesa”” [1], ha comunicato il 9 novembre il sito kremlin.ru. Gli emendamenti sono stati approvati dalla Duma di Stato [2] il 23 ottobre e approvati dal Consiglio della Federazione [3] il 30 ottobre. Il comma 2 dell'articolo 10 della legge “Sulla difesa” recita: “Le Forze Armate della Federazione Russa sono predisposte per la risposta alle aggressioni dirette contro la Federazione Russa, per la difesa armata dell'integrità e l'intangibilità del territorio della Federazione Russa e anche all'adempimento di compiti legati alle leggi costituzionali federali, alle leggi federali e agli accordi internazionali della Federazione Russa”. Come detto nel documento dell'amministrazione legale dello Stato, l'articolo 10 della legge “Sulla difesa” viene integrato dal comma 2-1, che stabilisce che in accordo con i principi generalmente riconosciuti e le norme del diritto internazionale, con gli accordi internazionali della Russia e la legge federale “Sulla difesa” i reparti delle forze armate della Federazione Russa possono essere utilizzati in modo operativo all'estero per la risoluzione dei seguenti compiti: – risposta ad un attacco armato a reparti delle forze armate, altri corpi o organi dislocati all'estero; – risposta o prevenzione di un attacco armato a un altro stato che si è rivolto alla Russia facendone richiesta; – difesa dei cittadini della Federazione Russa all'estero da un attacco armato diretto contro di loro; – lotta alla pirateria e garanzia della sicurezza della navigazione. La legge federale “Sulla difesa” viene integrato anche dalla disposizione che stabilisce secondo le disposizioni dell'articolo 102 della Costituzione russa sull'ordine di approvazione delle decisioni sull'utilizzo dei reparti delle forze armate all'estero da parte del presidente della Federazione Russa.

(Traduzione e note di Matteo Mazzoni)

[1] Le leggi russe sono indicate con il titolo.

[2] Tutte le assemblee legislative russe si chiamano Duma, di qui la precisazione.

[3] La “camera alta” del parlamento russo, formata da rappresentanti dei soggetti della Federazione.

http://matteobloggato.blogspot.com/2009/11/medvedev-pone-le-basi-di-una-guerra.html