26 novembre 2008

A proposito della situazione del Caucaso (VI)

Una pattuglia osseta per poco non ha ucciso a colpi d’arma da fuoco i presidenti di Georgia e Polonia

Inguscezia.org, 24.11.2008, 01:06

Domenica scorsa la colonna di automobili in cui viaggiavano i presidenti di Polonia e Georgia Lech Kaczyńki e Mikhail Saakashvili è stata attaccata a colpi di arma da fuoco al confine con l’Ossezia del Sud. Come riferisce l’agenzia di stampa russa “Novosti” [1], della cosa hanno dato notizia le autorità polacche. Il presidente polacco era giunto domenica in Georgia per prender parte ai festeggiamenti legati al quinto anniversario della “rivoluzione delle rose”.
Dall’aeroporto di Tbilisi Kaczyński si era diretto verso un campo profughi. “Quando abbiamo raggiunto la pattuglia russa, dalla loro parte sono partiti degli spari. Ci sono state come minimo tre scariche di carabina”, – ha detto in diretta al canale TVN24 [2] il segretario della cancelleria del capo di Stato polacco Michał Kamiński.

http://www.ingushetia.org/news/16755.html (traduzione e note di Matteo Mazzoni)


[1] “Notizie”.
[2] Canale digitale di informazione polacco.



http://matteobloggato.blogspot.com/2008/11/cose-e-pazzi.html

Nessun commento: